Juan de Ortega had no university education and, as a Dominican with a vow of poverty, needed little in the way of an income as a Friar. He was assigned by his superiors to the province of Aragon where he earned his living teaching commercial arithmetic, although not in a university. Although we do not have details of his travels we do know that he was abroad at various times teaching both in Spain and Italy. Almost certainly had a teaching post within the Dominican Order but he tutored privately as well.
Ortega's book A Tractado subtilisimo d'arithmetica y de geometria published in Barcelona in 1512 covered commercial arithmetic and the rules of geometry. The first part of the book contains practical rules for calculations necessary for trade and includes conversion tables between the different Spanish currencies. At that time each of the Spanish provinces had their own currency and conversion between them was clearly an essential for anyone who was trading goods. In the second part of the book, devoted mostly to geometry, Ortega gives a method of extracting square roots very accurately using Pell's equation, which is surprising since a general solution to Pell's equation does not appear to have been found before Fermat over 100 years later. The book achieved fame and was published in several cities including a French version in Lyons in 1515, being the first commercial arithmetic to be published in French. It was also published in Rome in 1515, Messina in 1522 and Seville in 1552.
Very little is known about Ortega and it appears that his importance rests entirely on the interesting method for taking square roots. It is not easy to assess how significant this is since different historians place different significance on it. For example in  Sesiano describes a similar algorithm for the approximation of surds written by an unknown author in Palmiers around 1430. Chuquet also devised a similar algorithm which appears in Triparty which was probably written no later than May 1484.
Ortega also published Cursus quattuor mathematicarum artium liberalium published in Paris in 1516.
Article by: J J O'Connor and E F Robertson